※ 캐릭터

 * Ogre의 능력치를 변경.

  - 기술

   $ Short blades : -4 -> -3

   $ Maces & Flails : 3 -> -1

   $ Staves : -1 -> 0

   $ 모든 마법 적성 : -3 -> -1

  - 스텟

   $ STR : 12 -> 11

   $ INT : 7 -> 9

   $ DEX : 5 -> 4

  - 주 무기

   $ 기존 : 둔기

   $ 변경 : 둔기, 폴암, 스태프

 * ☆★High Elf 삭제★☆

  - High Elf는 Tengu와 비슷하지만, merfolk같은 무기 전문화를 보유한 종족에 비하면 상대적으로 흥미롭지 않은 종족이다.

  # 이하 두줄은 그냥 나는 톨킨의 '졸라게 특별하지도 않은 금발 머리 하이 엘프'가 졸라게 싫다! 이므로 생략함.

※ 신

 * The Shining One의 추종자는 이제 golden dragon을 부릴 수 있다.

  - 더 이상 TSO가 독을 싫어하지 않으므로.

※ 몬스터

 * hill giant를 삭제함.

  - 더 이상 이런 '소개용' 거인이 필요하지 않으며, 사이클롭스와 에틴을 초반의 거인 배치에 두는게 더욱 적절하다.

  - hill giant가 등장하던 볼트는 대부분 two-headed ogre로 대체되었다.

 * two-headed ogre를 상향함.

  - 기존 : 6 HD, 33 HP, 1 AC, 4 EV, 17 / 13 Dmg

  - 변경 : 10 HD, 55 HP, 3 AC, 6 EV, 20 / 15 Dmg

  - hill giant 삭제에 대한 반동 및 ogre mage보다 위협적이지 않음에 대한 상향.

 * ogre mage 밴드를 상향함.

  - 기존 : two-headed 1기, ogre 2기

  - 변경 : two-headed 2기, ogre 1기

 * 플레이어가 아군 draconian stormcaller로 둘러싸여있어도, 적 draconian stormcaller가 Upheaval을 사용할 확률을 증가시킴.

 * 이하 몬스터들은 이제 각각의 신을 신앙한다.

  - blood saint : Makhleb

  - black sun : Kikubaaqudgha

  - corrupter : Lugonu

  - draconian stormcaller : Qazlal

※ 시스템

 * coinflip 함수를 제거. random_choose로 변경함.

  - coinflip () ? A : B; -> random_choose(A, B);

=========================

※ 이 번역문은 자유롭게 퍼가셔도 됩니다. 다만 출처는 남겨주세요.

※ 오역이 많습니다. 지적해주신다면 언제든지 수정하겠습니다.

※ Trunk 커밋 목록 : https://github.com/crawl/crawl/commits/master?page=1

※ Trunk 변경 내역은 웹죽 업데이트 상황에 따라 반영이 되어있지 않을수도 있습니다.

※ Trunk 변경 내역 모음 : http://gall.dcinside.com/board/view/?id=rlike&no=62217

=========================